sábado, 23 de abril de 2011

O passarinho.




O passarinho.
Poesia & Poema-Jozeddonato.com


Canta, canta passarinho
no fundo do meu quintal.
Será mesmo para mim,
esse lindo recital?

O cantar do passarinho
enche-nos de alegria.
O seu canto é sinfonia
que traz ao mundo…

Um bom dia!

O passarinho foi embora
é hora de levantar...
Amanhã é um novo dia,
eu sei que ele vai voltar…

para a linda sinfonia
antes do sol raiar…
Agradeça a cada dia
a vida que Deus nos dá.
jozeddonato -24/04/10 – 0h 20min


El pájaro.
Poesía y Poema-Jozeddonato.com


Canta, canta pajarito
in el fondo de mi patio trasero.
Es realmente para mí
su hermoso concierto?

El canto, del pájaro
nos llena de alegría.
Su canto es la sinfónica
que, para el mundo, trae…

Un buen día!

El pájaro, se había ido
es hora de despertar.
Mañana es un nuevo día,
sé que él vendrá de nuevo…

para la hermosa sinfonía
antes del amanecer.
Dad gracias todos los días
la vida que Dios nos da.
jozeddonato -24/04/10 – 0h 20min
.

The bird.
Poetry & Poem - Jozeddonato. com


Sing, sing little bird
deep in my backyard.
Is it really for me
your beautiful concert?

The singing, bird
fills us with joy.
Its song is symphony
that brings to the world…

A good day!

The bird was gone
it’s time to wake up.
Tomorrow is a new day,
i know it will he come back…

for beautiful symphony
before sunrise.
Give thanks every day
the life that God gives us.
jozeddonato -24/04/10 – 0h 20min.

Nenhum comentário:

Postar um comentário