terça-feira, 29 de março de 2011

Luz para a razão.


Luz para  razão.
Poesia & Poema-Jozeddonato.com



Para que possa
o homem compreender,
tudo ao seu redor...
Deus concede um auxílio.

Cada espírito, deve seguir
trabalhando em sua própria vitória,
sem a necessidade de martírio,
quando acredita que a grande tarefa do mundo...

nunca permanece à sombra da razão.
Através da integração do homem com o todo,
para o planeta, 
da areia, somos um grão 
na pluralidade dos mundos habitados.

Bem, para o Pai das misericórdias,
somos seres abosutos,
sem qualquer distinção...
E nunca, um mistério da criação.

Somos todos irmãos
em marcha para o progresso.
Nosso destino é a evolução,
Portanto, é necessário ...

Luz para a razão.
sônia/jozeddonato – 25/03/11 – 18h


quinta-feira, 24 de março de 2011

Japão... Deus está presente.


http://ultimosegundo.ig.com.br/mundo/veja+estrada+reconstruida+apos+terremoto+no+japao/n1238188726226.html

Japão... Deus está presente.
Poesia & Poema-Jozeddonato.com

Japão...

A Terra abalada que ensina, no entanto,
para nós, esse entendimento.
Unindo o coração, com a vida...
O sentimento mais nobre,...

pode ser glorioso o tempo todo
sobre qualquer sofrimento.
Vamos juntos nos reunir para rezar,
diante das tragédias do mundo...

O amor é o roteiro para a ação
de solidariedade de bons frutos.
Agora, são os nossos irmãos japoneses,
querendo um abraço de carinho e amor...

Por nossa vez!
Vamos estender as nossas mãos,
portanto, estamos no mesmo caminho.
Deus... Olhai para o Japão!...

E para aquelas pessoas de bem que lá vivem.
Para o Senhor, rezamos esta oração, simples,
pedindo a restauração da paz e da harmonia...
Para o bem de todos nós.
Jozeddonato – 25/03/11 – 3h

Japón... Dios está presente.
Poesía y Poema-Jozeddonato.com

Japón...

El Tierra destrozada que enseña, sin embargo,
para nosotros, este entendimiento.
Uniendo el corazón, con la vida...
Lo más noble, sentimiento,...

puede ser gloriosa todo el tiempo
acerca de cualquier sufrimiento.
Vamos juntos nos reunimos para la oración,
en frente a las tragedias del mundo ...

El amor es la hoja de ruta para la acción
de la solidaridad del buenos frutos.
Ahora son nuestros hermanos, japoneses
queriendo un abrazar con carinho y amor..

Por nuestra parte!
Vamos a extender nuestras manos,
por lo tanto, estamos en la misma forma.
Dios ... Mira a Japón! ...

Y para aquellas personas buenas que viven allí.
Para el Señor, te pedimos esta oración, sencilla,
pidiendo para el restablecer la paz y la armonía
Por el bien de todos nosotros.
Jozeddonato – 25/03/11 – 3h

Japan… God is preset.
Poetry & Poem - Jozeddonato. com

Japan...

The Earth shaken that teaches however,
for us this understanding.
Uniting the heart, with life...
The most noble sentiment, ...

can be glorious all the time
about any suffering.
Come together us gather for prayer,
in front of the tragedies of the world ..

Love is the roadmap for action
of solidarity, of good fruit.
Now , are the our brothers japs
wanting a hug of and love...

By our turn!
Let's extend our hands,
therefore, we are in the same way.
God ... Look at Japan! ...

And for those good people who live there.
For the Lord, we pray this prayer, simple,
calling for the restoration of peace and harmony
For the good of us all.
Jozeddonato – 25/03/11 – 3h

terça-feira, 22 de março de 2011

Maturidade...


Maturidade...
Poesia & Poema-Jozeddonato.com

O jovem busca a liberdade
para formar novos padrões.
O adulto, a habilidade
pelo valor de suas ações.

Bem, o que temos de concreto
é o pode do Criador, que
fez do mundo uma escola...
Que nos agrega valor.

Ontem, portanto, nós éramos crianças
que devemos proteger nos dias de hoje.
Assim, para o futuro, a esperança
está dentro de nós...

Maturidade.
Jozeddonato – 23/03/11 - 2h

Vencimiento...
Poesía y Poema-Jozeddonato.com

El joven busca la libertad
para formar nuevos patrones.
El adulto, la capacidad
por el valor de sus acciones.

Bueno, hemos concretas
es el poder del Creador, que
una escuela hizo del mundo...
Para agregar el valor in nosotros ...

por lo tanto ayer nosotro fueron los niños
que, tenemos que proteger in días de hoy.
Así el de la esperanza para el futuro,
reside dentro de nosotro...

Madurez.
Jozeddonato – 23/03/11 - 2h

Maturity...
Poetry & Poem - Jozeddonato. com

The young man seeks freedom
to form new patterns.
The adult, the ability
by the value of their shares.

Well, we have concrete
is the power of the Creator who
made the world a school ...
To add the value in us ...

therefore Yesterday we were children
that we must protect in nowadays.
Thus the hope for the future
lies within us...

Maturity.
Jozeddonato – 23/03/11 - 2h

sábado, 19 de março de 2011

Sede de amor...

Créditos foto: Idalina Alpoim

http://br.olhares.com/a_sede_de_amor_foto3547560.html

Sede de amor...
Poesia & Poema-Jozeddonato.com

Por vezes, mergulho
em suas palavras...
Mas, nunca mato minha sede.
A rosa é para os que amam a poesia...

E o amor vem da outra alma
que vive em mim.
Transcende o universo
e me faz ser, então!...

pequena reflexão de um belo jardim.
O jardim é tão singelo,
que a rosa não pôde entrar...
Por ser uma flor esplêndida na natureza.

Só de mirar sua a beleza...
Eu esqueci a minha dor.
Era uma beleza tão extrema...
Que desfaleci de amor.
Asa / jozeddonato – 18/03/11 - 17h

Sed de amor...
Poesía y Poema-Jozeddonato.com

A veces el buceo
en sus palabras ...
Pero nunca voy a matar a mi sed.
La rosa es para aquellos que "aman" la poesía ...

Y el amor viene de otra alma
quien vive en mí.
Trasciende el universo
y me hacen ser!..

entonces, la pequeño reflejo de un hermoso jardín.
El jardín es tan simple,
que, la rosa, no podía el entrar...
Por siendo flor tan espléndida en la naturaleza.

Basta con mirar a su belleza ...
para me olvido de mi dolor.
La belleza es tan extrema que ...
Me desmayé y el amor.
Asa / jozeddonato - 18/03/11 - 17h

Thirst for love...
Poetry & Poem - Jozeddonato. com

Sometimes diving
in your words...
But I'll never kill my thirst.
The rose is for those that love poetry...

And love comes from another soul
who lives in me.
Transcends the universe
and make me be, so!...

small reflection of a beautiful garden.
The garden is so simple,
that the rose could not enter...
For being such a splendid flower in nature.

Just look at its beauty...
to i forget my pain.
Beauty is so extreme that ...
I fainted and love.
Asa / jozeddonato - 18/03/11 - 17h

sexta-feira, 18 de março de 2011

O Grito...

Créditos foto: Pedro Moreira

http://br.olhares.com/o_grito_foto1480145.html


O Grito...
Poesia & Poema-Jozeddonato.com

Tudo o que penso e sinto...
Mantenho escondido.
Pois, devo proteger os que amo.
Por amor, engulo o que queria gritar.

Por vim ao mundo, não para ser feliz,
mas, para fazer outros felizes...
Eu procuro sufocar o meu ser.
Por isso, me socorre...

com um sentimento de paz!
No que chora e no que morre...
E no que segue pelo vento,
são as reminiscências de um tempo...

dos mais nobres sentimentos,
de alguém que simplesmente
tem a necessidade de gritar...
Paz..! Por ter encontrado...

o que tanto procurava.
E mesmo sabendo que...
Eu nunca posso te tocar
Por todas as noites...

Estarei esperando por ti.
Asa / jozeddonato - 18/03/11 14h


El Grito...
Poesía y Poema-Jozeddonato.com

Todo lo que pienso y siento
yo trato mantener ocultas
Bueno, tengo que proteger a los que amo...
Y tragar lo que yo quería la gritar, por esto amor.

He venido al mundo, no para ser feliz
Pero para hacer felices a los demás...
Trato de ahogar mi ser...
Así, me ayude...

con una sensación de paz!
En que chora, en que, muere...
En que por el viento pasa
hay recuerdos de un tiempo...

de los más nobles sentimientos,
donde que simplemente, alguien
tienen la necesidad de gritar.
Paz.! Por haber encontrado...

el que tanto buscaba.
Y aun sabiendo que...
yo nunca te puede tocar
Por todas las noches ...

Estaré esperando por ti.
Asa / jozeddonato - 18/03/11 14h


The Cry…
Poetry & Poem - Jozeddonato. com

Everything I think and feel
i try keep hidden.
Well, I must protect those who i love...
And by love, swallow what I wanted to scream.

By I did not come into the world to be happy
But to make others happy ...
I try to suffocate my being.
So help me...

with a feeling of peace!
In the that cries and in the that dies...
And in the that follows through the wind
are the reminiscences of a time...

of the noblest feeling
of someone who simply
have the need to shout.
Peace.! By have found ...

the which both sought.
And even knowing that...
I can never touch you
For all the nights...

I'll be waiting for thee.
Asa / jozeddonato - 18/03/11 14h

quarta-feira, 16 de março de 2011

O índio.


Créditos foto: Moacyr Medeiros Alves

O índio.
Poesia & Poema-Jozeddonato.com

O índio é bonito...
O índio ama a liberdade e
tem o amor de cultivar a terra e
árvores frutíferas ao longo da caminho.

O índio é feliz...
Acredite na força da natureza
rios, córregos que são
a geração de vidas iluminadas.

O índio é a cultura,
de um povo que é um pouco de nós.
Juntos, somos iguais...
O índio e eu, somos pessoas que...

em cima da Terra, somos novos.
Nós podemos ser a raça, força, luz.
Podemos ser pessoas muito agradáveis.
Somos um povo que canta, ama e leva...

uma vida na simplicidade
sem distinção de raça que
é a promoção da segregação...
Somos seres em evolução.

Para a Mãe Natureza...
Simplesmente, nós somos índios.
Porque existe o índio que proteje a floresta...
E o "índio", que destrói a floresta.
santana/jozeddonato – 16/03/11 – 15h

El indio.
Poesía y Poema-Jozeddonato.com

El indio es hermoso...
El indio ama la libertad,
y tiene el amor de cultivar la tierra,
y la plantación de frutales por el camino.

El indio está contento...
Cree en el poder de la naturaleza,
de los ríos, arroyos, que son
la generación de vidas iluminado.

El indio es la el cultura,
del uno gente que es un poco de nosotros.
Juntos, somos iguales...
El indio y yo, son las personas que...

en encima de la Tierra, somos jóvenes.
Podemos ser el la raza, la fuerza, la luz.
Podemos ser la gente muy amables
Podemos ser un pueblo que canta, ama y lleva ...

una vida in el simplicidad.
sin la distinción de la raza
que es la promoción de la segregación...
Somos seres in evolución.

Para la madre naturaleza...
Simplemente, somos indios.
Debido el indio existe que protege el bosque...
Y el "indio", que destruye el bosque.
santana / jozeddonato - 03/16/1911 - 15h

The Indian.
Poetry & Poem - Jozeddonato. com

The Indian is beautiful...
The Indian loves freedom,
and has the love of cultivating the land
and planting fruit trees along the road.

The Indian is happy...
Believe in the power of nature
rivers, streams, which are
the generation of enlightened lifes.

The Indian is the culture,
of a people that is a bit of us.
Together, we are equal...
The Indian and I, are the people who...

in above the Earth, we are new
We can be the race, power, light.
We can be very nice people
We are people who sing, loves and takes...

a life in the simplicity.
without distinction of race
which is the promotion of segregation...
We are beings in evolution.

For Mother Nature...
Simply, we are Indians.
Because the Indian exists that protects the forest...
And the "Indian", which destroys the forest.
santana / jozeddonato - 03/16/1911 - 15h

terça-feira, 15 de março de 2011

A benção de Deus.

Créditos:) DEOCLECIANO MUNDIM

A benção de Deus.
Poesia & Poema- cantinho da Fé

Que Deus, abençoei
tudo que você for fazer hoje
ou em outro qualquer momento
da sua vida, física ou espiritual.

Que Deus conceda as alegrias nos seus dias,
com o riso da criança que encontrares,
com os cantos dos pássaros,
com o som da cigarra...

e das cachoeiras iluminadas
pelo sol matutino de sua vida.
Que faça sol ou faça chuva,
você é parte infinita de um amor...

que não separa, mas, une os seres.
Tudo à nossa volta é liberdade e fascínio,
pois a vida nos consagra ao criador...
Tudo volta para o Pai...

porque o Pai está em nós!
A benção prospera em graça e virtudes.
Bem, ilumine-se acolhendo em seu ser,
o mais Belo dos sentimentos...

"Amai-vos uns aos outros e sereis Felizes".

Abraços fraternos...
Santana – 15/03/11-8h


segunda-feira, 14 de março de 2011

Terremoto no Mar do Japão.


Terremoto no Mar do Japão.
Poesia & Poema-Jozeddonato.com

Força Japão!
Isso também passará.
O terremoto
no Japão deixou...

escassez de alimentos,
para as pessoas que sofrem
em cidades onde tudo
agora é só destruição.

Meu doce Senhor!
Estamos muito tristes.
Porque também nós...
Amamos muito os japoneses.
Jozeddonato 13/03/11-2h

Terremoto em El Mar de Japón.
Poesía y Poema-Jozeddonato.com

Japón Fuerza!
Esto también pasará.
El terremoto
en Japón causó ...

el escasez de alimentos,
para las personas que sufren
en el todo en la ciudades,
donde ahora es sólo la destrucción.

Mi dulce Señor!
Estamos muy tristes.
También porque...
Nosotro amamos muy, los japoneses.
Jozeddonato 13/03/11-2h

Earthquake in the Sea of Japan.
Poetry & Poem - Jozeddonato. com

Japan Force!
This too shall pass.
The earthquake
in Japan caused...

the food shortages
for the people who suffer
in all the cities,
where now is only destruction.

My sweet Lord!
We are very sad.
Also because...
We love too, the Japanese
Jozeddonato 13/03/11-2h

quarta-feira, 9 de março de 2011

Singeleza.


Singeleza.
Cantinho da Fé - Poesia & Poema

A fortaleza que ilumina e protege...
deixa foco de luz,
nas pegadas de todos os momentos
daqueles que seguem...

passo a passo para a conquista
com a perseverança, da radiante alegria.
É o belo que se torna um reflexo
da essência impressa no rosto...

quando se oferece rosas com sabedoria.
Para que outros possam compartilhar com você
do significado tão grande desta beleza...
Não se esqueça de que a fraternidade...

Exige bondade e singeleza.
santana jozeddonato / - 07/03/11 - 22h

O coração humano.

Créditos: Bruno Tavares

O coração humano.
Cantinho da Fé - Poesia & Poema

Há um consolo na noite...
Amanhã será outro dia.
Ilumine-se com o brilho
da fé e da esperança...

E a luz lhe trará alegrias.
Vamos caminhar juntos...
E se não há mais distância
entre o bem e o homem...

então eu lhe pergunto...
Por que sofrer de melancolia?
A fé traz a consolação, que alimenta
e a esperança, o brilho...

que ilumina o nosso caminho.
Bem, é hora de calma
no coração polido
onde a reforma do interior chegou.

Pensamentos brilhantes
e um desejo de seguir sempre...
Quando entrelaçado,
são muito valiosos...

Alimentam um novo dia...
Para você sorrir.
santana/jozeddonato - 09/03/11 - 16h

segunda-feira, 7 de março de 2011

Bela tarde...


http://br.olhares.com/moldura_para_a_natureza_foto405940.html

Créditos: Berenice Kauffmann Abud (AFIAP)



Bela tarde...
Poesia & Poema-Jozeddonato.com

Buquê de flores,
uma imagem na moldura.
Na face, tão gentilmente,
a brisa fresca da tarde.

Uma felicidade me invade
e pela doçura de seu sorriso
de olhar solto no ar,
quando o dia amanhece...

Eu digo... Bela tarde!
Um coração que ama
não exige e nem reclama...
Vive o amor.
Jozeddonato – 4/03/11 – 3h

Hermosa tarde...
Poesía y Poema-Jozeddonato.com

Ramo del la flores,
una imagen en el moldagem.
En la cara, tan amablemente,
la brisa fresca de la tarde.

Una felicidad que me invade
y para la su sonrisa del la dulzura
del mirando suelta en el aire,
cuando el día amanece...

Y digo ... Hermosa tarde...
Un corazón que el ama
no is exigente y ni is preocudado...
Él quiere in el amor vivir.
Jozeddonato – 4/03/11 – 3h

Beautiful aftermoon…
Poetry & Poem - Jozeddonato. com

Bouquet of flowers
an image in the frame.
On the face, so kindly,
the cool breeze in the afternoon.

An happiness invades me
and for the sweetness of her smile
of looking at loose in the air,
when the day dawns ...

I say ... Beautiful afternoon...
A heart that loves
does not require nor claims...
Live love.
Jozeddonato – 4/03/11 – 3h

A amizade verdadeira.




A amizade verdadeira.
Poesia & Poema-Jozeddonato.com

Eu voltei ao passado
para viver momentos
das nossas reuniões
por tardes ensolaradas...

ao gosto das histórias antigas e novas.
O chá, o lugar e a mesa no canto
onde a música da cigarra
misturado com o canto dos pássaros...

sempre era uma matinê, à tarde...
A verdadeira amizade
está marcada no tempo.
Só quando o vento sopra...

despertar o sentimento puro
e traz notícias sobre o evento
que ficou marcado no tempo...
Como sempre... Eu e você.
Jozeddonato - /05/03/11 - 3h


La verdadera amistad.
Poesía y Poema-Jozeddonato.com

Yo volví al pasado
para vivir por instantes
del nuestras reunione
por tardes de sol...

al el sabor de los de viejas y nuevas cuentos.
La el té, el lugar y la mesa del rincón,
donde el canto de la cigarra
mezcla con el canto de los pájaros...

siempre fue la matiné, por la tarde...
La verdadera amistad
está marcado en el tiempo.
Sólo el viento cuando sopla ...

despertar el sentimiento puro
y trae noticias del evento
que se marcó en el tiempo...
De siempre... Tú y yo.
Jozeddonato - 05/03/11 - 3h


True friendship.
Poetry & Poem - Jozeddonato. com

I went back to the past
to live for moments
of our meetings
by sunny afternoons ...

to the taste of old and new stories.
The tea, the place and the table in the corner
where the song of the cicada
mixed with the singing of birds...

always was a matinee, afternoon...
True friendship
is marked in time.
Only when the wind blows ...

awaken the pure feeling
and brings news of the event
that was marked in time ...
As always ... Me and you.
Jozeddonato - 05/03/11 - 3h

domingo, 6 de março de 2011

A prece.


A prece.
Poesia & Poema-Jozeddonato.com

O rubor da aurora
veio para dissipar as trevas da noite.
E o dia claro, está chegando!

É hora de fortalecer
a alma cansada do açoite.
Somente na oração, temos...

a paz que queremos tanto.
Então, venha se envolver
no abrigo reconfortante da prece,
que é feita ao Senhor.

Senhor da Paz!
Senhor do Amor..!
Jesus Cristo é o Senhor!
Jozeddonato – 06/03/11 – 17h

El oración.
Poesía y Poema-Jozeddonato.com

El rubor de la aurora
llegó, para disipar la sombra de la noche.
Y el día claro, se acerca!

Es hora de fortalecer la
el alma cansada del látigo.
Sólo en el oración tenemos...

la paz que queremos tanto.
Así, que venga involucrarse
en el refugio reconfortante del el la oración,
que is hecho al Señor.

Señor de la Paz!
Señor del Amor..!
Cristo Jesús es el Seño
Jozeddonato – 06/03/11 – 17h

The prayer.
Poetry & Poem - Jozeddonato. com

The blush of dawn
came to dispel the darkness of the night.
And the clear day is coming!

It's time to strengthen
the weary soul of the whip.
Only in the prayer we have...

the peace we want both.
So come get involved
in the comforting shelter of the prayer,
that is made to the Lord.

Lord of Peace!
Lord of Love..!
Jesus Christ is Lord!
Jozeddonato – 06/03/11 – 17h

sábado, 5 de março de 2011

A nova manhã distante.


A nova manhã distante.
Poesia & Poema-Jozeddonato.com

http://jozeddonato.webnode.com.br

Antes da nova manhã...
A poesia aflorou em mim.
Páginas da vida eu vi passar
e lindas imagens...

trouxeram-me forças, enfim.
A oração leve e doce,
um confiança inspirou em mim.
Logo depois de me concentrar...

encontrei-me em um jardim.
Onde eu posso encontrar a paz
e um consolo para solidão?
Um dia, as estrelas me visitam...

no outro, é apenas uma provação.
Ajuda-me a força dos meus amigos
mostrando-me estradas seguras.
E os Anjos falam comigo...

A vida não é apenas amarguras.
Seja forte e busca a devoção
em Nossa Senhora da Candeia.
Ela faz a iluminação...

de tudo que o rodeia.
Aceita o que não pode ser mudado,
só Deus sabe tudo sobre você.
E para tudo melhorar de vez...

Faça por onde merecer.
Sônia/jozeddonato - 04/03/11 – 4h

El nuevo amanecer distante.
Poesía y Poema-Jozeddonato.com

http://jozeddonato.webnode.com.br

Antes de la nueva mañana...
El poema me ha tocado.
Los cambios de la vida vi pasar
y, bellas imágenes...

me trajo la fuerza, enfin.
La oración la luz suave y dulce,
fue la inspiración, del la una confianza en mí.
Poco después me concentro...

Me encontré en un jardín.
Dónde siempre puedo conseguir paz
y un consuelo para la soledad.
Un día,    las estrellas   son   las  visitas...

en la otra, es solamente una prueba dura.
Ayúdame a la fuerza de my amigos...
ellos  me muestra un nuevo camino.
Y los ángeles hablan a mí ...

La vida no es sólo una prueba dura.
Sé fuerte y para procura, la devoción
in Nuestra Señora de Candeia.
Ella hace que la iluminación ...

del todo lo que la rodea.
Lo que no se puede cambiar, aceptar ...
Sólo Dios lo sabe todo sobre usted.
Y para mejorar todos in usted...

Hacer muy merecer.
Sonia / jozeddonato - 04/03/11 - 4h

The new dawn distant.
Poetry & Poem - Jozeddonato. com


Before the new morning ...
The poem has touched me.
Changes of life I saw pass
and beautiful pictures ...

brought me strength, enfin.
Prayer soft light and sweet,
was the inspiration of the confidence in me.
Shortly after I concentrate ...

I found myself in a garden.
Where I can always find peace
and a consolation for loneliness?
One day, the stars are the visits ...

in the other, is only an ordeal.
Help me to force my friends ...
They showed me a new way.
And the angels speak to me ...

Life is not only an ordeal.
Be strong and seeks, devotion
in Our Lady of Candeias.
She makes the lighting ...

of everything that the surrounds.
What can not be changed, accept...
God only knows everything about you.
To all improve of time...

Make very to deserve.
Sonia / jozeddonato - 04/03/1911 - 4