Lavagem do Bonfim.
As carroças adornadas
nas festas tradicionais,
foram afastadas por lei
em defesa dos animais.
Um cortejo de devotos
até ao Largo de Bonfim,
vão vestidos de branco...
A cor de Oxalá é assim.
É o sincretismo religioso
da Bahia de todos os Santos,
que canta o hino para louvar
o Senhor de todos os encantos.
Cantiga ao som de atabaques
e vasos com água perfumada.
Com esse precioso líquido
as escadarias são lavadas.
Após a lavagem, barracas,
batuque, danças e comida.
E benção do Senhor do Bonfim
para abrir os caminhos na vida.
Misturam-se Católicos, Umbandistas
e os nossos irmãos do Candomblé.
Eles mostram ao Senhor do Bonfim...
Que o povo brasileiro tem fé.
Jozeddonato.com 21/01/12 – 20h
Poesia & Poema-Jozeddonato.com
Washing of Bonfim.
The carts adorned
in traditional festivals,
were removed by law
in defense of animals.
A procession of devotees
to the Largo de Bonfim,
they are dressed in white...
The color of "Oxalá" is so.
It is the religious syncretism
in Bay of All Saints,
singing the hymn to praise
the Lord of all the charms.
Chant to the sound of drums
and they take pots wiht perfumed water
as this precious liquid,
the stairs are washed.
After washing, tents,
drums, dance and food.
And the blessing of the Lord of Bonfim
to open the paths of life.
Catholics mingle wiht people of Umbanda
and the wiht our brothers of Candomblé.
They show to the Lord of Bonfim ...
That the people brazilian has faith.
Jozeddonato.com 21/01/12 – 20h
Poetry & Poem - Jozeddonato. com
