A’Uwe... 19 de Abril.
Poesia & Poema-Jozeddonato.com
Simplicidade...
da vida passando
é momento raro
que o tempo não leva.
À noite um canto...
é um forte acalanto
que desfaz o prato
e dissipa as trevas.
Quando amanhece...
a areia branca
do rio que encanta,
na boca com ervas...
é simples higiene
para mais um dia,
que já desponta
na doce reserva.
Inicia a luta...
mas, ninguém escuta
um povo que encurta,
com o desmatamento...
que traz chuva e vento
pra terra que treme.
E sem sentimento...
O homem geme.
jozeddonato - 17/04/11 - 18h
A'Uwe significa “povo indígena” na língua xavante! Apesar de ter sido o primeiro
habitante brasileiro, hoje o índio ainda é quase um estranho em sua própria terra. E o principal desafio de um estranho é justamente se fazer conhecer.
habitante brasileiro, hoje o índio ainda é quase um estranho em sua própria terra. E o principal desafio de um estranho é justamente se fazer conhecer.
A’Uwe... 19 de Abril.
Poesía y Poema-Jozeddonato.com
Simplicidad ...
in la vida, que pasa
es un momento raro
que el tiempo no puede lleva.
Por la noche una esquina ...
es una canción de cuna fuerte
que deshace el choro
y disipa la oscuridad.
Al salir el sol ...
arena blanca
de el río, que encanta,
en la boca con hierbas ...
es la simple higiene
para un nuevo día
que está emergiendo
en la reserva dulce.
Principio de la lucha ...
pero, nadie escucha
un pueblo que se acorta,
con la tala de árboles...
causando la lluvia, el viento
in la tierra que la tiembla.
Y sin uno sentimiento...
Lo hombre gime.
Jozeddonato - 17/04/11 - 18h
A'Uwe: significa "Poblaciones Indígenas"en el idioma Xavante! A pesar de haber sido el primer habitante Vista de Brasil, hoy en día la India es casi un desconocido en su propia tierra. Y el principal reto de un extraño es la lucha para ser conocido.
A’Uwe… April 19.
Poetry & Poem - Jozeddonato. com
Simplicity...
life's that passing
is a rare moment
that time does not leads.
At night a corner...
is a strong lullaby
that undoes the dish
and dispels the darkness.
At sunrise ...
white sand
of the river that charms,
in the mouth with herbs ...
is simple hygiene
for a new day
that is emerging
in the sweet reserve.
Principle the fight...
but nobody listens
a people who shortens,
with deforestation...
which brings rain, wind
for earth that trembles.
And without the feeling...
The man will groan.
Jozeddonato - 17/04/11 - 18h
A'Uwe: means "Indigenous People" in the Xavante language! Despite have been the first Having inhabitant of Brazil, today the Indian is almost a stranger in your own land. And the main challenge of a stranger is the fighting to be known.
Maravilhoso, só podia ser do meu amigo José Donato. Abraço com respeito e ternura. LuGoyaZ.
ResponderExcluir