quarta-feira, 9 de março de 2011

Singeleza.


Singeleza.
Cantinho da Fé - Poesia & Poema

A fortaleza que ilumina e protege...
deixa foco de luz,
nas pegadas de todos os momentos
daqueles que seguem...

passo a passo para a conquista
com a perseverança, da radiante alegria.
É o belo que se torna um reflexo
da essência impressa no rosto...

quando se oferece rosas com sabedoria.
Para que outros possam compartilhar com você
do significado tão grande desta beleza...
Não se esqueça de que a fraternidade...

Exige bondade e singeleza.
santana jozeddonato / - 07/03/11 - 22h

O coração humano.

Créditos: Bruno Tavares

O coração humano.
Cantinho da Fé - Poesia & Poema

Há um consolo na noite...
Amanhã será outro dia.
Ilumine-se com o brilho
da fé e da esperança...

E a luz lhe trará alegrias.
Vamos caminhar juntos...
E se não há mais distância
entre o bem e o homem...

então eu lhe pergunto...
Por que sofrer de melancolia?
A fé traz a consolação, que alimenta
e a esperança, o brilho...

que ilumina o nosso caminho.
Bem, é hora de calma
no coração polido
onde a reforma do interior chegou.

Pensamentos brilhantes
e um desejo de seguir sempre...
Quando entrelaçado,
são muito valiosos...

Alimentam um novo dia...
Para você sorrir.
santana/jozeddonato - 09/03/11 - 16h

segunda-feira, 7 de março de 2011

Bela tarde...


http://br.olhares.com/moldura_para_a_natureza_foto405940.html

Créditos: Berenice Kauffmann Abud (AFIAP)



Bela tarde...
Poesia & Poema-Jozeddonato.com

Buquê de flores,
uma imagem na moldura.
Na face, tão gentilmente,
a brisa fresca da tarde.

Uma felicidade me invade
e pela doçura de seu sorriso
de olhar solto no ar,
quando o dia amanhece...

Eu digo... Bela tarde!
Um coração que ama
não exige e nem reclama...
Vive o amor.
Jozeddonato – 4/03/11 – 3h

Hermosa tarde...
Poesía y Poema-Jozeddonato.com

Ramo del la flores,
una imagen en el moldagem.
En la cara, tan amablemente,
la brisa fresca de la tarde.

Una felicidad que me invade
y para la su sonrisa del la dulzura
del mirando suelta en el aire,
cuando el día amanece...

Y digo ... Hermosa tarde...
Un corazón que el ama
no is exigente y ni is preocudado...
Él quiere in el amor vivir.
Jozeddonato – 4/03/11 – 3h

Beautiful aftermoon…
Poetry & Poem - Jozeddonato. com

Bouquet of flowers
an image in the frame.
On the face, so kindly,
the cool breeze in the afternoon.

An happiness invades me
and for the sweetness of her smile
of looking at loose in the air,
when the day dawns ...

I say ... Beautiful afternoon...
A heart that loves
does not require nor claims...
Live love.
Jozeddonato – 4/03/11 – 3h

A amizade verdadeira.




A amizade verdadeira.
Poesia & Poema-Jozeddonato.com

Eu voltei ao passado
para viver momentos
das nossas reuniões
por tardes ensolaradas...

ao gosto das histórias antigas e novas.
O chá, o lugar e a mesa no canto
onde a música da cigarra
misturado com o canto dos pássaros...

sempre era uma matinê, à tarde...
A verdadeira amizade
está marcada no tempo.
Só quando o vento sopra...

despertar o sentimento puro
e traz notícias sobre o evento
que ficou marcado no tempo...
Como sempre... Eu e você.
Jozeddonato - /05/03/11 - 3h


La verdadera amistad.
Poesía y Poema-Jozeddonato.com

Yo volví al pasado
para vivir por instantes
del nuestras reunione
por tardes de sol...

al el sabor de los de viejas y nuevas cuentos.
La el té, el lugar y la mesa del rincón,
donde el canto de la cigarra
mezcla con el canto de los pájaros...

siempre fue la matiné, por la tarde...
La verdadera amistad
está marcado en el tiempo.
Sólo el viento cuando sopla ...

despertar el sentimiento puro
y trae noticias del evento
que se marcó en el tiempo...
De siempre... Tú y yo.
Jozeddonato - 05/03/11 - 3h


True friendship.
Poetry & Poem - Jozeddonato. com

I went back to the past
to live for moments
of our meetings
by sunny afternoons ...

to the taste of old and new stories.
The tea, the place and the table in the corner
where the song of the cicada
mixed with the singing of birds...

always was a matinee, afternoon...
True friendship
is marked in time.
Only when the wind blows ...

awaken the pure feeling
and brings news of the event
that was marked in time ...
As always ... Me and you.
Jozeddonato - 05/03/11 - 3h

domingo, 6 de março de 2011

A prece.


A prece.
Poesia & Poema-Jozeddonato.com

O rubor da aurora
veio para dissipar as trevas da noite.
E o dia claro, está chegando!

É hora de fortalecer
a alma cansada do açoite.
Somente na oração, temos...

a paz que queremos tanto.
Então, venha se envolver
no abrigo reconfortante da prece,
que é feita ao Senhor.

Senhor da Paz!
Senhor do Amor..!
Jesus Cristo é o Senhor!
Jozeddonato – 06/03/11 – 17h

El oración.
Poesía y Poema-Jozeddonato.com

El rubor de la aurora
llegó, para disipar la sombra de la noche.
Y el día claro, se acerca!

Es hora de fortalecer la
el alma cansada del látigo.
Sólo en el oración tenemos...

la paz que queremos tanto.
Así, que venga involucrarse
en el refugio reconfortante del el la oración,
que is hecho al Señor.

Señor de la Paz!
Señor del Amor..!
Cristo Jesús es el Seño
Jozeddonato – 06/03/11 – 17h

The prayer.
Poetry & Poem - Jozeddonato. com

The blush of dawn
came to dispel the darkness of the night.
And the clear day is coming!

It's time to strengthen
the weary soul of the whip.
Only in the prayer we have...

the peace we want both.
So come get involved
in the comforting shelter of the prayer,
that is made to the Lord.

Lord of Peace!
Lord of Love..!
Jesus Christ is Lord!
Jozeddonato – 06/03/11 – 17h

sábado, 5 de março de 2011

A nova manhã distante.


A nova manhã distante.
Poesia & Poema-Jozeddonato.com

http://jozeddonato.webnode.com.br

Antes da nova manhã...
A poesia aflorou em mim.
Páginas da vida eu vi passar
e lindas imagens...

trouxeram-me forças, enfim.
A oração leve e doce,
um confiança inspirou em mim.
Logo depois de me concentrar...

encontrei-me em um jardim.
Onde eu posso encontrar a paz
e um consolo para solidão?
Um dia, as estrelas me visitam...

no outro, é apenas uma provação.
Ajuda-me a força dos meus amigos
mostrando-me estradas seguras.
E os Anjos falam comigo...

A vida não é apenas amarguras.
Seja forte e busca a devoção
em Nossa Senhora da Candeia.
Ela faz a iluminação...

de tudo que o rodeia.
Aceita o que não pode ser mudado,
só Deus sabe tudo sobre você.
E para tudo melhorar de vez...

Faça por onde merecer.
Sônia/jozeddonato - 04/03/11 – 4h

El nuevo amanecer distante.
Poesía y Poema-Jozeddonato.com

http://jozeddonato.webnode.com.br

Antes de la nueva mañana...
El poema me ha tocado.
Los cambios de la vida vi pasar
y, bellas imágenes...

me trajo la fuerza, enfin.
La oración la luz suave y dulce,
fue la inspiración, del la una confianza en mí.
Poco después me concentro...

Me encontré en un jardín.
Dónde siempre puedo conseguir paz
y un consuelo para la soledad.
Un día,    las estrellas   son   las  visitas...

en la otra, es solamente una prueba dura.
Ayúdame a la fuerza de my amigos...
ellos  me muestra un nuevo camino.
Y los ángeles hablan a mí ...

La vida no es sólo una prueba dura.
Sé fuerte y para procura, la devoción
in Nuestra Señora de Candeia.
Ella hace que la iluminación ...

del todo lo que la rodea.
Lo que no se puede cambiar, aceptar ...
Sólo Dios lo sabe todo sobre usted.
Y para mejorar todos in usted...

Hacer muy merecer.
Sonia / jozeddonato - 04/03/11 - 4h

The new dawn distant.
Poetry & Poem - Jozeddonato. com


Before the new morning ...
The poem has touched me.
Changes of life I saw pass
and beautiful pictures ...

brought me strength, enfin.
Prayer soft light and sweet,
was the inspiration of the confidence in me.
Shortly after I concentrate ...

I found myself in a garden.
Where I can always find peace
and a consolation for loneliness?
One day, the stars are the visits ...

in the other, is only an ordeal.
Help me to force my friends ...
They showed me a new way.
And the angels speak to me ...

Life is not only an ordeal.
Be strong and seeks, devotion
in Our Lady of Candeias.
She makes the lighting ...

of everything that the surrounds.
What can not be changed, accept...
God only knows everything about you.
To all improve of time...

Make very to deserve.
Sonia / jozeddonato - 04/03/1911 - 4


terça-feira, 1 de março de 2011

FÉ...


Fé...
Poesia & Poema-Jozeddonato.com

No sentimento
procurei ti colocar.
Voei nas horas
com a força de um pensar.

Abriu no tempo
uma janela pra eu olhar.
Uma aquarela
tão singela de um lugar.

Lugar no tempo
melhor não pode haver,
do que está na fé...
Antes do alvorecer.

Raciocine na fé...
Fé raciocinada.
Jozeddonato - 02/03/11 -1h

La fé…
Poesía y Poema-Jozeddonato.com

Traté de
poner en mi sentimiento
y yo voló durante horas
con el poder del pensamiento.

De el abrió la ventana
en el tiempo
vi una acuarela
simple, del un el lugar.

El lugar in lo tiempo
no puede haber mejor,
que está dentro de la fe,
antes de el amanecer.

Piense con el la fe…
La fe racional
Jozeddonato – 02/03/11 -1h

Faith…
Poetry & Poem – Jozeddonato. com

I tried
put in my feeling
and I flew for hours
with the power of thought.

In the opened window
in time
I saw a watercolor
simple, of a place.

The place in the time
there can be better
than being in faith,
before of dawn.

Think of the faith …
Rational faith.
Jozeddonato – 02/03/11 -1h